Hangul - alfabet koreański
- Autor: Mateusz Petkiewicz
- Opublikowano: Zaktualizowano:
Jeśli zapytacie kogoś ze swojego otoczenia jak wygląda alfabet koreański, zapytana osoba zapewne odpowie „jakieś krzaki”. Alfabet koreański, mimo że kojarzony ze znakami chińskimi jest, po prostu zbiorem 24 znaków (14 spółgłosek i 10 samogłosek). Koniecznie wyprowadźcie z błędu zapytaną osobę! Mimo, że wygląda jak „krzaki”, alfabet koreański jest uznany za jeden z najłatwiejszych do nauczenia się alfabetów na świecie. Sam opanowałem go na spokojnie w tydzień przed wyjazdem do Korei.
Dlaczego alfabet koreański jest tak prosty? Przede wszystkim dlatego , że kształt znaków został określony według pewnej zasady, którą omówię dalej. Dodatkową zaletą tego alfabetu jest to, że nie wyewoluował z hieroglifów, czy ideogramów tylko powstał sztucznie na polecenie króla Sejonga (czyt. Sedżonga) z dynastii Joseon. Król ten dostrzegł sporą przepaść pomiędzy wyedukowaną elitą społeczną, a pogrążoną w analfabetyzmie biedotą. Działo się tak głownie za sprawą obowiązującego w tamtym czasie zapisu znakami chińskimi. Opanowanie pisma chińskiego było dostępne tylko dla bogatszej części społeczeństwa. Jednak za sprawą króla Sejonga powstał prostszy zapis dzięki, któremu dość szybko zmniejszono odsetek analfabetyzmu. Elity do XX wieku nie chciały uznać zapisu Hangulem i nadal stosowały tradycyjny zapis hancha (czyt. chancza). Hangul, po prostu był nieodpowiedni dla ludzi wykształconych.
Podział alfabetu Hangul
Hangul w przeciwieństwie do innych alfabetów (np. łaciński, czy cyrylica) nie miesza ze sobą spółgłosek i samogłosek w porządku alfabetycznym. Zapis koreańskiego alfabetu jest rozdzielony na:
Spółgłoski:
| Nazwa spółgłoski | Hangul | Wymowa na... | ||
| początku słowa | początku sylaby | końcu słowa | ||
| 기역 (giyok) | ㄱ | k (karate) | g (garnek) | k (skok) |
| 쌍기역 (ssang giyok) | ㄲ | g (garnek) | g (garnek) | g (garnek) |
| 니은 (nieun) | ㄴ | n (nowy) | n (nowy) | n (nowy) |
| 디귿 (digeut) | ㄷ | t (talk) | d (mind) | t (młot) |
| 쌍디귿 (ssang digeut) | ㄸ | d (dom) | d (dom) | d (dom) |
| 리을 (rieul) | ㄹ | r (rum) | r (rum) | r (rum) |
| 미음 (mieum) | ㅁ | m (mop) | m (mop) | m (mop) |
| 비읍 (bieup) | ㅂ | p (pół) | b (bajka) | p (laptop) |
| 쌍비읍 (ssang bieup) | ㅃ | b (birma) | b (birma) | b (birma) |
| 시옷 (siot) | ㅅ | s (show) | s (show) | t (młot) |
| 쌍시옷 (ssang siot) | ㅆ | s (ssak) | s (ssak) | t (młot) |
| 이응 (ieung) | ㅇ | bezdźwięczna | bezdźwięczna | ng (ring) |
| 지읒 (jieut) | ㅈ | cz (czop) | dż (dżem) | t (młot) |
| 쌍지읒 (ssang jieut) | ㅉ | dż (dżin) | dż (dżin) | t (młot) |
| 치읓 (chieut) | ㅊ | cz (dzicz) | cz (dzicz) | t (młot) |
| 키읔 (kieuk) | ㅋ | kh (khaki) | kh (khaki) | kh (khaki) |
| 티읕 (tieut) | ㅌ | t (tir) | t (tir) | t (młot) |
| 피읖 (pieup) | ㅍ | p (pita) | p (pita) | p (laptop) |
| 히읕 (hieut) | ㅎ | h (hak) | h (hak) | bezdźwięczna |
Samogłoski:
| Hangul | Wymowa |
| ㅏ | a |
| ㅓ | u |
| ㅗ | o |
| ㅜ | u |
| ㅡ | uu |
| ㅣ | i |
| ㅐ | ae |
| ㅔ | e |
| ㅑ | ja |
| ㅕ | ju |
| ㅛ | jo |
| ㅠ | juu |
| ㅒ | jae |
| ㅖ | je |
| ㅘ | ła |
| ㅙ | łae |
| ㅝ | łu |
| ㅞ | łe |
| ㅚ | łe(h) |
| ㅟ | łii |
| ㅢ | ui |
Jak widzicie znaki te nie są specjalnie skomplikowane. Dość skomplikowanie wyglądają dopiero po połączeniu, ale tam też stosuje się logiczne zasady.
Podział spółgłosek:
Podstawowy kształt spółgłosek pochodzi od ułożenia języka, podniebienia, zębów i gardła. Mając to na uwadze łatwiej jest zapamiętać kolejne spółgłoski.
Spółgłoski tylnojęzykowe
ㄱ g, ㅋ k
Kształt spółgłoski podstawowejㄱprzedstawia ułożenie języka dotykającego tylną częścią podniebienia miękkiego.
Spółgłoski dziąsłowe
ㄴ n, ㄷ d, ㅌ t, ㄹ r/l
Kształt spółgłoski podstawowejㄴ przedstawia ułożenie języka dotykającego końcem górnych dziąseł.
Spółgłoski dwuwargowe
ㅁ m, ㅂ b, ㅍ p
Kształt spółgłoski podstawowejㅁprzedstawia położenie warg.
Spółgłoski zębowe
ㅅ s, ㅈ j, ㅊ ch
Kształt spółgłoski podstawowejㅅprzedstawia poprzeczny przekrój zębów. Początkowo wyglądał tak: /
Spółgłoski zwarte
ㅇ ng, ㅎ h
Kształt spółgłoski podstawowejㅇprzedstawia kształt gardła.
Jak nauczyć się hangula?
Powyższe zasady mogą Wam się wydać dość skomplikowane. Dzieje się tak dlatego, że jesteście przyzwyczajeni do innego alfabetu i, na co dzień używacie innych znaków do zapisu. Dlatego zacznijcie od zapisania każdego znaku po kilkanaście razy - niech Wam się utrwali.
Równolegle możecie skorzystać z wielu aplikacji dostępnych na tablety i smartfony. Pracujemy również nad naszą własną aplikacją (na pewno damy znać ;)). Tego typu aplikacje znacznie przyspieszają naukę i pozwalają w szybkim tempie zacząć czytać. Gdy opanujecie podstawowe znaki możecie przejść do czytania całych sylab, wyrazów i zdań. Koniecznie wybierzcie te aplikacje, które oferują wersje audio. Nauka koreańskiego bez odsłuchania sylab nie ma sensu.
Tydzień, aby nauczyć się 24 znaków? Podejmiesz wyzwanie?;)
Sprawdź również naszą listę szkół językowych. Może któraś z nich znajduje się w Twoim najbliższym otoczeniu?
